Let´s JaZz it up...

Santuários...

~

Livraria Lello & Irmão

Porto

Esta é a madrugada que eu esperava

O dia inteiro e limpo

Onde emergimos da noite e do silêncio

E livres habitamos a substância do tempo

~

Sophia de Mello B. Andresen

Make voyages! - Attempt them! - there's nothing else...

~
Tennessee Williams
in "Camino Real"

I had seen nothing sacred, and the things that were glorious had no glory and the sacrifices were like the stockyards at Chicago if nothing was done with the meat except to bury it. There were many words that you could not stand to hear and finally only the names of places had dignity. Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything. Abstract words such as glory, honor, courage, or hallow were obscene beside the concrete names of villages, the numbers of roads, the names of rivers, the numbers of regiments and the dates.

~

Ernest Hemingway

Farewell to Arms

As famílias açorianas da minha infância eram todas numerosas, viviam de trabalhar a terra e de tratar as suas vacas. Éramos tantos, tão iguais, tão irmanados naquele abandono insular que toda a realidade nos era profundamente verdadeira. Acreditávamos em deus e no diabo, críamos que os vendavais e os sismos nos eram enviados para castigo dos nossos pecados. Recebíamos a visita das almas do outro mundo . De modo que era preciso desagravar a Deus por tudo e por nada: fazendo peregrinações, confessando-nos, dando dinheiro, ovos, frangos e leite à igreja nossa padroeira. E o certo é que, depois disso, os sismos e os vendavais passavam, os espíritos errantes deixavam de aparecer, e nós ficávamos em paz, de alma redimida. Eu não o sabia então, mas tudo isto era já, em mim, literatura.
E depois havia o país dos livros de Historia e geografia; o dos castelos , dos rios, dos comboios, dos cognomes dos reis, das suas dinastias – numas ilhas onde não havia rios, nem comboios nem castelos, nem reis nem rios. (…)

~

João de Melo

King Richard:
Alack, why am I sent for to a king,
Before I have shook off the regal thoughts
Wherewith I reign'd? I hardly yet have learn'd
To insinuate, flatter, bow, and bend my knee.
Give sorrow leave awhile to tutor me
To this submission. Yet I well remember
The favours of these men. Were they not mine?
Did they not sometime cry 'All hail!' to me?
So Judas did to Christ; but he, in twelve,
Found truth in all but one; I, in twelve thousand, none.

--------------------------------------------------
Rei Ricardo:
Ai de mim! Por que sou obrigado a comparecer perante um rei
antes de me ter desembaraçado dos pensamentos reais
com os quais reinava? Ainda mal aprendi
a insinuar-me, a adular, a inclinar-me e a dobrar os joelhos.
Deixai a dor ter tempo de me ensinar
esta submissão. No entanto, recordo perfeitamente
os serviços destes homens. Não me pertenciam eles?
Não me saudavam eles, por vezes, gritando: "Salve?"
Assim fez Judas a Cristo. Mas ele, entre doze,
encontrou a verdade neles todos, menos num; eu, entre doze mil, não encontro um que seja verdadeiro. …
~
W. Shakespeare

* Tradu. "à minha maneira"

Here is your crown
And your seal and rings;
And here is your love
For all things.
...
Here is your wine,
And your drunken fall;
And here is your love.
Your love for it all
...
Here is your cross,
Your nails and your hill;
And here is your love,
That lists where it will
…

~

Leonard Cohen

La Pietá

Coisas numeradas de um a trinta e cinco

I

Não esquecer que as nuvens estão
improvisando sempre,
mas a culpa é do vento

~

Mário Quintana

O chapéu é que já não é o mesmo porque entretanto aprendeu muito sobre como se comportar em sociedade ou na rua.

~

Nicolau Saião