Bill, à beira da água olhava o ribeiro.
-Eh!- e berrou por sob o barulho da represa.- Que tal pôr o vinho naquela fonte ao pé da estrada?
- Está bem!- berrei eu. Bill acenou e avançou rio abaixo. Tirei do saco as duas garrafas de vinho, e levei-as até à estrada, até onde a água de uma nascente corria num tubo de ferro. Havia uma tampa, que eu levantei, para, depois de rolhar com força as garrafas, as meter dentro de água. Estava tão fria que a mão e o braço ficaram dormentes. Tornei a pôr no seu lugar a tampa, e ansiei porque ninguém desse com as garrafas.
Peguei na minha cana que estava encostada a uma árvore, agarrei na lata das isca e na rede, e caminhei sobre a represa, (…) A comporta estava aberta, e eu sentei-me num dos prumos e observei a suava toalha de água que havia antes de o rio se precipitar nas pedras. Ao pé da represa era fundo. Punha eu uma isca, uma truta saltou da espuma para os rápidos e foi levada na corrente. Antes de eu acabar de pôr a isca, outra truta saltou, descrevendo o mesmo lindo arco e desaparecendo na água (…)
Subi à estrada e tirei as duas garrafas de vinho. Estavam geladas. A humidade embaciava-as quando eu voltei para as árvores. Dispus o almoço num jornal. ...
-Eh!- e berrou por sob o barulho da represa.- Que tal pôr o vinho naquela fonte ao pé da estrada?
- Está bem!- berrei eu. Bill acenou e avançou rio abaixo. Tirei do saco as duas garrafas de vinho, e levei-as até à estrada, até onde a água de uma nascente corria num tubo de ferro. Havia uma tampa, que eu levantei, para, depois de rolhar com força as garrafas, as meter dentro de água. Estava tão fria que a mão e o braço ficaram dormentes. Tornei a pôr no seu lugar a tampa, e ansiei porque ninguém desse com as garrafas.
Peguei na minha cana que estava encostada a uma árvore, agarrei na lata das isca e na rede, e caminhei sobre a represa, (…) A comporta estava aberta, e eu sentei-me num dos prumos e observei a suava toalha de água que havia antes de o rio se precipitar nas pedras. Ao pé da represa era fundo. Punha eu uma isca, uma truta saltou da espuma para os rápidos e foi levada na corrente. Antes de eu acabar de pôr a isca, outra truta saltou, descrevendo o mesmo lindo arco e desaparecendo na água (…)
Subi à estrada e tirei as duas garrafas de vinho. Estavam geladas. A humidade embaciava-as quando eu voltei para as árvores. Dispus o almoço num jornal. ...
~
Hemingway
Fiesta
Sem comentários:
Enviar um comentário