15/03/2014

Cidadania


Buquê de ruídos úteis
o dia. O tom mais púrpura
do avião sobressai
locomovida rosa pública.

Entre os edifícios a acácia
de antigamente ainda ousa
trazer ao cimo a folhagem
sua dor de apertada coisa.

Um solo de saxofone excresce
mensagem que a morte adia
aflito pássaro que enrouquece
a garganta da telefonia.

Em cada bolso do cimento
uma lenta aranha de gás
manipula o dividendo

de um suicídio lilás.
~
Natália Correia 
in "O Vinho e a Lira"

05/03/2014





This is how it always ends. With death. But first there was life, hidden beneath the blah, blah, blah... It's all settled beneath the chitter chatter and the noise, silence and sentiment, emotion and fear. The haggard, inconstant flashes of beauty. And then the wretched squalor and miserable humanity. All buried under the cover of the embarrassment of being in the world, blah, blah, blah... Beyond there is what lies beyond. And I don't deal with what lies beyond. Therefore... let this novel begin. After all... it's just a trick. Yes, it's just a trick.


Finisce sempre così. Con la morte. Prima, però, c'è stata la vita, nascosta sotto il bla bla bla bla bla. È tutto sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore. Il silenzio e il sentimento. L'emozione e la paura. Gli sparuti incostanti sprazzi di bellezza. E poi lo squallore disgraziato e l'uomo miserabile. Tutto sepolto dalla coperta dell'imbarazzo dello stare al mondo. Bla. Bla. Bla. Bla. Altrove, c'è l'altrove. Io non mi occupo dell'altrove. Dunque, che questo romanzo abbia inizio. In fondo, è solo un trucco. Sì, è solo un trucco.

La Grande Bellezza

04/03/2014

Carnaval em papel


o disfarce que Tara Keens Douglas concebeu
 (arquiteta de Trinidad e Tobago) 





28/02/2014


"Sou eu a revolução".
Todos as revoluções começam quando um lunático diz que vai ser ele a revolução. 
E depois é mesmo.


~
Pedro Chagas Freitas

22/02/2014

XXI
O que há de terrível nos robots
não é como eles se parecem connosco,
mas como nós nos parecemos com eles.



14/02/2014




Se sou amado,
quanto mais amado 
mais correspondo ao amor.

Se sou esquecido
devo esquecer também,
pois o amor é feito espelho:
tem de ter reflexo
~
Pablo Neruda

31/01/2014



Por mais que tente, o vento
não consegue adormecer
se não tiver nada para ler.
Seja uma folha de tília,
de bambu ou buganvília.

É por isso que o vento
arrasta as folhas consigo,
até encontrar um abrigo,
onde possa adormecer.
- arrastou até a folha
onde eu estava a escrever!
~
Jorge de Sousa Braga

11/01/2014


os rabiscos de Joyce em Ulisses

06/01/2014


You never really understand a person
until you consider things from his point of view -
until you climb into his skin and walk around in it.
~
Harper Lee

03/01/2014

 Mais uma rodada!